Penitential deposit contract (arras)
This template is designed for contracts governed by Spanish law.
In [Place of signature], on [Date].
Parties
On the one hand, [Seller (full name)], ID/NIE [Seller's ID / NIE], residing at [Seller's address] (the SELLER).
On the other hand, [Buyer (full name)], ID/NIE [Buyer's ID / NIE], residing at [Buyer's address] (the BUYER).
Both parties act on their own behalf, acknowledge their capacity to contract and
Recitals
I. That the SELLER owns the following property: [Property (address and description)], cadastral reference [Cadastral reference], registered at the Land Registry under [Land Registry details]. Charges: [Charges and how they are cleared].
II. That both parties wish to proceed with the sale of the property and formalise it by means of this deposit contract, under the following
Clauses
. Subject matter and price
The SELLER undertakes to sell and the BUYER to buy the property described, as a specific whole, with its rights and appurtenances, for a total price of [Total price].
. Penitential deposit
The BUYER hereby pays the SELLER the sum of [Deposit amount] by [How the deposit is paid], as a penitential deposit under article 1454 of the Spanish Civil Code. This document serves as a receipt for that sum, which will be deducted from the price when the deed is signed.
Accordingly, either party may withdraw from the contract before the deed is executed: if the BUYER withdraws, they forfeit the deposit paid; if the SELLER withdraws, they must return it doubled. Once withdrawal is exercised with these consequences, both parties' obligations under this contract are extinguished.
. Penitential deposit
The BUYER hereby pays the SELLER the sum of [Deposit amount] by [How the deposit is paid]. The parties expressly agree that it is a penitential deposit under article 621-8.2 of the Catalan Civil Code. This document serves as a receipt for that sum, which will be deducted from the price when the deed is signed.
Accordingly, if the BUYER withdraws before the deed, they forfeit the deposit unless the withdrawal is justified under article 621-49 of the Catalan Civil Code; if the SELLER withdraws, they must return it doubled.
Withdrawal must be notified to the other party in writing, by a means that provides proof of receipt (registered letter or similar), before the deadline for the deed.
. Public deed and payment of the balance
The public deed of sale will be executed no later than [Deadline for the deed], before the notary chosen by the parties ([Notary (if known)]). At that time the BUYER will pay the balance of the price and the SELLER will hand over possession of the property and its keys.
If, by that date, one party fails to attend the signing despite having been requested in writing, the other may treat it as having withdrawn, with the consequences provided for the deposit. Any extension of the deadline must be agreed in writing.
. Condition of the property
The property will be transferred free of charges and encumbrances except as stated in recital I, free of tenants and occupants, and with property tax (IBI), community fees and utilities paid up to the date of the deed.
. Mortgage condition
The sale is conditional on the BUYER obtaining a loan of at least [Loan required] by [Mortgage deadline]. If, having applied in good faith, the loan is refused and the BUYER proves this in writing before that date, the contract will be void and the SELLER will return the deposit without penalty within ten days.
. Costs and taxes
The costs of executing the deed will be borne by the SELLER, and those of the first copy and all costs after the sale by the BUYER (article 1455 of the Spanish Civil Code). Each tax will be paid by whoever its legislation determines.
The costs of the sale will be split as follows: [Agreed split of costs]. Each tax will be paid by whoever its legislation determines.
. Brokerage
The transaction was arranged through [Agency]. Its fees are governed by the agreement it signed with whoever instructed it and do not change the price agreed in this contract.
. Data protection
Each party will process the other's personal data only to perform this contract and complete the sale (article 6.1(b) of Regulation (EU) 2016/679, GDPR), and may disclose it to the notary, the Land Registry, the lender and the authorities involved. Data will be kept for the statutory periods, and each person may exercise their rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability against the other party and complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
. Governing law
This contract is governed by the Spanish civil law applicable where the property is located. Any dispute will be submitted to the courts that have jurisdiction under the law.
In witness whereof, the parties sign this contract in duplicate at the place and on the date stated.